Keine exakte Übersetzung gefunden für أرباح عملات أجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أرباح عملات أجنبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The tourism sector dominates the Caymanian economy, accounting for about 70 per cent of the gross domestic product and 75 per cent of foreign currency earnings.
    يهيمـن قطاع السياحة على الاقتصاد الكايماني، إذ يمثـل نحو 70 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي ويحقق 75 في المائة من الأرباح بالعملة الأجنبية.
  • The tourism sector dominates the Caymanian economy, accounting for about 70 per cent of the gross domestic product and 75 per cent of foreign currency earnings.
    قطاع السياحة هو القطاع السائد في الاقتصاد الكايماني، إذ يمثل نحو 70 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي ويحقق 75 في المائة من الأرباح بالعملة الأجنبية.
  • The share of profits earned by government from FDI operations was insignificant, the result of a "race to the bottom".
    وأما حصة الحكومة في الأرباح المحققة من عمليات الاستثمار الأجنبي المباشر، فهي تكاد لا تذكر، وذلك نتيجة ل‍ "السباق نحو القاع".
  • For the African group of countries, a delegation noted that private property protection was ensured in the constitution of Benin and that foreign ownership was allowed, transferring dividends and obtaining currency had been made easier, and granting of work permits to foreigners was guaranteed.
    وبالنسبة لمجموعة البلدان الأفريقية، لاحظ أحد الوفود أن حماية الملكية الخاصة مكفولة في دستور بنن وأن ملكية الأجانب مسموح بها، وأن نقل الأرباح والحصول على العملات الأجنبية أصبحت أسهل، وأن منح تراخيص العمل للأجانب مضمون أيضاً.
  • Hedging transactions may be written for periods of up to one year and only for the purpose of minimizing the risk of currency fluctuations, not for trading or speculative purposes. Foreign exchange gains and losses against multi-currency holdings are booked in the regular budget only.
    ويمكن إجراء معاملات تحوطية لفترة لا تتجاوز العام الواحد، ولغرض وحيد ألا وهو التقليل إلى الحد الأدنى من مخاطر الخسارة الناجمة عن تقلب أسعار العملات، لا لأغراض التجارة أو المضاربة وتقيد الأرباح والخسائر من صرف العملات الأجنبية مقابل الحيازات بعملات متعددة في الميزانية العادية وحدها.